|
Om mig: |
Da basen lukkede, pendlede jeg et
par år mellem Danmark og England, fordi Dean (fra Tropo)
efter Grønland havde fået arbejde på en base i England. Så
vi blev så gift i England (så begge familier skulle rejse!)
og flyttede til USA i 1994. Vha. internettet begyndte jeg i
1996 at oversætte for div. firmaer og det har jeg gjort lige
siden. Jeg fik konstateret multipel sclerose (MS) i
2002, men vha. god medicin mærker jeg ikke noget til det.
Dean arbejdede som contractor på en base i North Dakota de
første 14 år, men blev sidste år tilbudt et job i Microsoft,
så nu bor vi i Fargo. Vi har en datter, Anna, på 12 år, som
er to-sproglig, og 1 hund, Oskar, som kun kender danske
kommandoer! Vi har så tit sagt, at vi burde komme hjem til
logens fest – en dag når vi det! Billedet er fra 2006 hvor
vi tog til Jamaica og fejrede min 40-års fødselsdag. |